唉
ài
感嘆詞
生活
スポーツ
意味
ああ、やれやれ
解説
溜息をつく時や、残念、失望、あるいは軽い驚きを表す時に発せられる声。文脈によって様々な感情を表現する。
例文
唉，我今天又把重要的文件忘在家里了。
āi, wǒ jīntiān yòu bǎ zhòngyào de wénjiàn wàng zài jiālǐ le.
ああ、今日もまた大事な書類を家に忘れてしまった。
唉，这场比赛我们还是遗憾地输给了对手。
āi, zhè chǎng bǐsài wǒmen háishì yíhàn de shūgěi le duìshǒu.
ああ、この試合、私たちは結局惜しくも相手に負けてしまった。
類義語
哎、哎呀
紛らわしい語
語源
口偏に埃（あい）を組み合わせた形声文字。本来はため息の音を写した擬声語として使われ、そこから嘆きのニュアンスを持つ感嘆詞になりました。
覚え方のコツ
「アイ、疲れた…」とため息をつく自分を想像してください。何か失敗した時に「あーい（唉）、やっちゃった」と独り言を言うような感覚で覚えると、自然と定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2