挨家挨户
āijiā-āihù
副詞/動詞句
生活
社会
成語
意味
一軒一軒まわる
解説
すべての家を順番に訪問すること。勧誘、調査、宣伝などの目的で、家々をくまなく訪ね歩く様子を表す。
例文
社区志愿者正在挨家挨户地宣传垃圾分类的相关知识。
Shèqū zhìyuànzhě zhèngzài āijiā āihù de xuānchuán lājī fēnlèi de xiāngguān zhīshì.
コミュニティのボランティアがゴミ分別に関する知識を戸別訪問して広めている。
为了推销新产品，推销员不得不顶着烈日挨家挨户拜访。
Wèile tuīxiāo xīnpǐn, tuīxiāoyuán bùdébù dǐngzhe lièrì āijiā āihù bàifǎng.
新商品を宣伝するため、販売員は炎天下の中、一軒ずつ訪問せざるを得なかった。
類義語
逐户
語源
「挨」は近づく・並ぶ、「户」は家を意味します。家々を順番に並んで訪ねる様子を表し、すべての家をくまなく回ることを指します。
覚え方のコツ
「愛（挨）しい家（户）を、挨（愛）を届けるために、挨（愛）して一軒一軒（挨戸）回る」と覚えましょう。訪問販売員が笑顔で一軒ずつドアを叩く姿をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2