不行
bùxíng
形容詞、感嘆詞
生活
意味
だめだ、いけない
解説
許可できない、あるいは状況が許されないことを表す。また、体調や能力が悪い、役に立たないという意味でも使われる。
例文
这件事如果不快点做，恐怕以后就不行了。
Zhè jiàn shì rúguǒ bù kuàidiǎn zuò, kǒngpà yǐhòu jiù bùxíng le.
この件を早くやらないと、後ではうまくいかないだろう。
身体不舒服，今天我实在是不行，想休息一下。
Shēntǐ bù shūfu, jīntiān wǒ shízài shì bùxíng, xiǎng xiūxi yīxià.
体調が悪くて今日は本当に無理なので、少し休みたいです。
類義語
不可以、不可以、不能
対義語
語源
「不」は否定を表す接頭辞。「行」は道を行くという原義から、物事が進む、可能であるという意味を持つ。これらが合わさり、物事が進まない、許されない状態を表す。
覚え方のコツ
「歩行（ほこう）は不可能です！」と覚えましょう。「行」は「歩く」と音が似ているため、歩くことができない＝ダメだ、というイメージに結びつけると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1