走私
zǒu//sī
動詞
生活
経済
意味
密輸
解説
法律で禁止されている物品や、税金を納めるべき商品を、税関を通さず不正に輸出入する行為。違法な経済活動を指す。
例文
警方最近破获了一起大规模的国际商品走私案件。
jǐngfāng zuìjìn pòhuò le yīqǐ dàguīmó de guójì shāngpǐn zǒusī ànjiàn.
警察は最近、大規模な国際商品密輸事件を摘発した。
海关人员正在严密检查过往货物以防止走私活动。
hǎiguān rényuán zhèngzài yánmì jiǎnchá guòwǎng huòwù yǐ fángzhǐ zǒusī huódòng.
税関職員は密輸活動を防ぐため、通過する貨物を厳重に検査している。
類義語
偷运
贩私
派生語
走私犯
語源
「走」は走る、「私」は自分勝手なことを意味します。本来は国家の統制を逃れてこっそりと物資を運ぶ、つまり密輸を指します。
覚え方のコツ
「私」的な利益のために国境を「走」り抜けて物を運ぶ姿を想像してください。「私的な走りで密輸」と覚えておけば、意味が定着しやすいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1