自言自语
zìyán-zìyǔ
動詞
生活
成語
意味
独り言を言う
解説
自分自身に向かって話すこと。相手がいない状態で、考えや気持ちを口に出す行為を指す。
例文
他一个人坐在角落里，总是低着头自言自语。
tā yī gè rén zuò zài jiǎoluò lǐ, zǒngshì dīzhe tóu zìyánzìyǔ.
彼は一人で隅に座り、いつも頭を下げて独り言を言っている。
由于压力太大，他最近经常在办公室自言自语。
yóuyú yālì tài dà, tā zuìjìn jīngcháng zài bàngōngshì zìyánzìyǔ.
プレッシャーが大きすぎるせいで、彼は最近よくオフィスで独り言を言っている。
類義語
喃喃自语
語源
「自言自語」は自分自身で語り、自分自身で答えることを意味します。中国語の「自」は自分を、「言」と「語」は言葉や話すことを指す構成です。
覚え方のコツ
「じげんじご」と読みます。独り言を言っている様子を想像してください。「自分で自分に話しかけているから、自言自語」と、言葉の意味をそのままなぞるとスムーズに覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1