照样
zhàoyàng
副詞
生活
教育
意味
相変わらず、同じように
解説
以前と変わらずに、あるいは他と同じように物事を行う様子を表します。前例や既定のやり方に従うというニュアンスが含まれます。
例文
虽然遇到了很多困难，他依然照样努力工作。
Suīrán yùdào le hěnduō kùnnán, tā yīrán zhàoyàng nǔlì gōngzuò.
多くの困難に遭ったが、彼は相変わらず努力して働いている。
不管别人怎么说，我照样按照计划完成任务。
Bùguǎn biérén zěnme shuō, wǒ zhàoyàng ànzhào jìhuà wánchéng rènwù.
他人が何と言おうと、私は計画通りに任務をやり遂げる。
類義語
依然、照旧
対義語
照旧
派生語
照样子
紛らわしい語
照样儿
語源
「照」は照らすこと、「样」は様相や形を指します。元の通りに光を当てて形を写し取るように、以前と同じ状態であることを表します。
覚え方のコツ
「照（照らす）」「样（様子）」で、光を当てて前の様子をそのまま映すイメージ。「照（て）らした様子は、以前と変わらずそのまま！」と覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1