不够
búgòu
形容詞、副詞
生活
科学
意味
足りない、十分ではない
解説
数量や程度が要求される基準に達していない状態を指します。また、動詞や形容詞の前に置いて「〜するには十分ではない」という意味でも使われます。
例文
由于时间不够，我们没能完成所有的工作计划。
Yóuyú shíjiān búgòu, wǒmen méinéng wánchéng suǒyǒu de gōngzuò jìhuà.
時間が足りないため、私たちは全ての仕事の計画を終えられなかった。
这种药水的浓度还是不够，无法达到预期的效果。
Zhè zhǒng yàoshuǐ de nóngdù háishì búgòu, wúfǎ dádào yùqī de xiàoguǒ.
この薬液の濃度はまだ足りず、期待される効果に達しない。
類義語
不足、不够格
対義語
派生語
不够用
語源
「不（〜ない）」と「够（足りる、十分である）」から構成。本来は「力が足りる」ことを意味する動詞に「不」がついた形です。
覚え方のコツ
「ぶこう」と読み、「部下が足りない！」と叫ぶ軍隊の様子をイメージ。十分な戦力がないという悲壮感を伴うフレーズで覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1