远远

yuǎnyuǎn

副詞 生活 教育

意味

はるかに、ずっと

解説

距離や程度の差が非常に大きいことを表します。比較対象と比べてはるかに優れている、あるいは物理的に遠く離れている状態を指す際に用いられます。

例文

这里的风景非常优美,远远就能看到那座高山。

zhèlǐ de fēngjǐng fēicháng yōuměi, yuǎnyuǎn jiù néng kàndào nà zuò gāoshān.

ここの景色はとても美しく、遠くからでもあの高い山が見える。

他的学习成绩比我好,远远超过了班级的平均水平。

tā de xuéxí chéngjì bǐ wǒ hǎo, yuǎnyuǎn chāoguò le bānjí de píngjūn shuǐpíng.

彼の学習成績は私より良く、クラスの平均レベルをはるかに超えている。

類義語

远远地、远、相去甚远

対義語

近近

派生語

語源

「遠」は、「辶(しんにょう)」と「袁(ゆったりとした、長い)」から成ります。長い道を進む様子から、距離が離れていることを表します。「远远」と重ねることで、さらに強調された遠さを意味します。

覚え方のコツ

「遠(えん)」は「遠足」の遠と同じ音なので覚えやすいです。「遠く遠く」と繰り返すことで、遥か彼方の風景を想像しましょう。遠足で遠くまで行く様子をイメージすると定着します。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 2級 HSK 6級 HSKK 中級 TECC B(700〜899点) TOCFL C1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する