应急
yìng//jí
名詞、動詞
生活
科学
意味
応急
解説
突発的な事態や緊急の状況に臨んで、一時的に対処すること。急場をしのぐための措置や準備を指す。
例文
我们要制定科学的应急预案来应对可能发生的突发状况。
wǒmen yào zhìdìng kēxué de yìngjí yù'àn lái yìngduì kěnéng fāshēng de tūfā zhuàngkuàng.
私たちは起こりうる突発的な事態に対処するため、科学的な緊急時対応計画を策定すべきだ。
这个城市建立了完善的应急机制以保障居民的生活安全。
zhège chéngshì jiànlì le wánshàn de yìngjí jīzhìzhì yǐ bǎozhàng jūmín de shēnghuó ānquán.
この都市は住民の生活の安全を保障するために、完全な緊急時対応メカニズムを確立した。
類義語
临时、救急、急救
派生語
应急预案
語源
「応」は心に応じて反応することを、「急」は緊急の事態を指します。合わせて、緊急時に素早く対応することを意味します。
覚え方のコツ
「応」える（応じる）「急」場、と覚えましょう。火事や災害などの「応急手当」をイメージすると、緊急時の対応というニュアンスが強く心に残ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1