土(形)
tǔ
形容詞
生活
文化
意味
野暮ったい、洗練されていない
解説
服装や趣味、言動などが時代遅れであったり、あか抜けていない様子を表す。洗練された都会的な雰囲気とは対照的な状態を指す。
例文
他的衣服款式看起来有点土,不太符合潮流。
tā de yīfu kuǎnshì kàn qǐlái yǒudiǎn tǔ, bú tài fúhé cháoliú.
彼の服のデザインは少しダサくて、流行にあまり合っていない。
虽然他说的话很土,但是非常有生活的智慧。
suīrán tā shuō de huà hěn tǔ, dànshì fēicháng yǒu shēnghuó de zhìhuì.
彼が話すことはとても垢抜けないが、生活の知恵にあふれている。
類義語
俗气、老土
対義語
派生語
土气
紛らわしい語
語源
「土」は地面から芽が出ている様子を象った指事文字です。地表を意味する「一」と、そこから生える植物の茎を表す「丨」が組み合わさった形に由来します。
覚え方のコツ
地面(土)の上に植物が生えている様子をイメージしましょう。漢字の「土」は、植物が芽を出したその場所そのものを指しています。形そのものが地面を表していると覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B(700〜899点)
TOCFL C1