热线

rèxiàn

名詞 生活 経済

意味

ホットライン

解説

緊急連絡や情報提供、問い合わせなどのために設置された専用の電話回線。転じて、重要な機関同士の直接的な通信手段を指すこともある。

例文

我们要拨打市民热线来反映最近遇到的交通问题。

Wǒmen yào bōdǎ shìmín rèxiàn lái fǎnyìng zuìjìn yùdào de jiāotōng wèntí.

最近直面した交通問題を反映させるために市民ホットラインに電話します。

这家公司开通了二十四小时服务热线为顾客解答疑问。

Zhè jiā gōngsī kāitōngle èrshísì xiǎoshí fúwù rèxiàn wèi gùkè jiědá yíwèn.

この会社は顧客の疑問に答えるため24時間のサービスホットラインを開設しました。

類義語

专线

派生語

热线电话

語源

「热」(熱い)と「线」(糸・線)の組み合わせ。元々は電話の回線を指し、転じて重要な連絡や相談のための直通電話を意味するようになった。

覚え方のコツ

「熱い(熱)ライン(線)」とそのまま覚えましょう。困った時にすぐ繋がる「熱い想いが伝わるホットライン」とイメージすると、意味が深く定着します。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 2級 HSK 6級 HSKK 中級 TECC B(700〜899点) TOCFL C1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する