欺负

qīfu

動詞 生活 教育

意味

いじめる、虐待する

解説

自分より弱い者に対して、無理難題を押し付けたり、からかったりして苦しめること。強者が弱者に対して不当な扱いをする際に使われます。

例文

我们要互相帮助,绝对不能去欺负学校里的同学。

Wǒmen yào hùxiāng bāngzhù, juéduì bùnéng qù qīfu xuéxiào lǐ de tóngxué.

私たちは互いに助け合い、学校のクラスメートをいじめては絶対にいけません。

他总是欺负比他弱小的人,这种行为是非常错误的。

Tā zǒngshì qīfu bǐ tā ruòxiǎo de rén, zhè zhǒng xíngwéi shì fēicháng cuòwù de.

彼はいつも自分より弱い者をいじめており、そのような行動は非常に間違っています。

類義語

凌辱 虐待 欺凌

対義語

派生語

欺负人

語源

「欺」は人をあざむくこと、「負」は背負うことや負けることを意味します。合わせると、相手を背に乗せて押さえつけるような、強者が弱者をいじめる様子を表します。

覚え方のコツ

「ギフ」という音から「ギフト(贈り物)」を連想しましょう。でも、実は優しい贈り物ではなく、相手を力でねじ伏せるような嫌がらせ(いじめ)をしている、という対比で覚えると忘れにくいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 2級 HSK 6級 HSKK 中級 TECC B(700〜899点) TOCFL C1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する