平衡
pínghéng
名詞、動詞、形容詞
生活
スポーツ
意味
平衡
解説
物事が釣り合っていて安定している状態を指します。物理的なバランスだけでなく、経済や心身の状態など比喩的にも幅広く使用されます。
例文
我们要保持工作与生活之间的平衡，这样才不会感到太累。
Wǒmen yào bǎochí gōngzuò yǔ shēnghuó zhījiān de pínghéng, zhèyàng cái bú huì gǎndào tài lèi.
仕事と生活のバランスを保つべきだ、そうすれば疲れすぎることがない。
他在走钢丝时通过摆动手臂来维持身体的平衡状态。
Tā zài zǒu gāngsī shí tōngguò bǎidòng shǒubì lái wéichí shēntǐ de pínghéng zhuàngtài.
彼は綱渡りをする際、腕を振ることで体の平衡状態を保っている。
類義語
均衡、平稳
対義語
失衡
派生語
平衡感
語源
平（たいら）は天秤が釣り合っている様子、衡（こう）は秤（はかり）の竿を表します。両方の文字が均衡やバランスを意味し、二つ合わさることで重さが釣り合っている状態を示します。
覚え方のコツ
「へいこう」という響きが、平和な（平）こう配（衡）というイメージを連想させます。山道の傾斜が左右に偏らず、平らでバランスが取れている様子を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1