拿走
názǒu
動詞
生活
意味
持ち去る、持っていく
解説
ある場所から物を取り上げて、別の場所に移動させること。所有物や対象物を自分の手元から離れたところへ移動させる動作を表します。
例文
请把桌子上的书全部拿走，谢谢你的帮助。
Qǐng bǎ zhuōzi shàng de shū quánbù názǒu, xièxiè nǐ de bāngzhù.
机の上の本を全部持って行ってください。助かりました。
他不小心把我的钱包拿走了，我正在找他。
Tā bù xiǎoxīn bǎ wǒ de qiánbāo názǒu le, wǒ zhèngzài zhǎo tā.
彼がうっかり私の財布を持って行ってしまったので、探しています。
類義語
带走、拿走
対義語
送来
語源
「拿」は手を表す「手」と「合」を組み合わせた字で、手に合わせる、つまり「つかむ・とる」を意味します。「走」は「去る」を意味します。
覚え方のコツ
「手を合わせて（拿）去る（走）」と覚えましょう。誰かが大事なものを持って行ってしまう場面を想像して、「ナァー！と叫んで走り去る」というストーリーが有効です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1