民工
míngōng
名詞
生活
経済
意味
出稼ぎ労働者
解説
農村から都市部へ働きに出ている労働者を指す言葉。主に建設現場や工場などで肉体労働に従事する人々を指し、現代中国の社会経済構造における重要な労働力層を意味します。
例文
很多民工为了家庭选择离开家乡到大城市打工赚钱。
Hěn duō míngōng wèile jiātíng xuǎnzé líkāi jiāxiāng dào dàchéngshì dǎgōng zhuànqián.
多くの出稼ぎ労働者は、家族のために故郷を離れ、大都市で働いて金を稼ぐことを選ぶ。
城市建设的发展离不开辛勤工作的每一位民工的贡献。
Chéngshì jiànshè de fāzhǎn líbukāi xīnqín gōngzuò de měi yī wèi míngōng de gòngxiàn.
都市建設の発展は、勤勉に働くすべての出稼ぎ労働者の貢献なしには成し遂げられない。
類義語
派生語
民工潮
紛らわしい語
語源
「民」は入れ墨をされた奴隷を指し、「工」は職人や労働を表します。かつて都市部へ出稼ぎに来た農村出身の労働者を指す言葉です。
覚え方のコツ
「民（たみ）が工（たくみ）として働く」と覚えましょう。故郷を離れ、都市の建設現場で一生懸命働く農民たちの姿をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1