两手
liǎngshǒu
名詞
生活
経済
意味
両手
解説
左右の二つの手。比喩的には、二つの面や二つの手段・方法を持つこと、または両面的なアプローチを指す際にも使われます。
例文
他两手空空地回家，什么礼物也没有买给妈妈。
Tā liǎngshǒu kōngkōng de huíjiā, shénme lǐwù yě méiyǒu mǎi gěi māma.
彼は両手ぶらぶらで帰宅し、母に何もプレゼントを買わなかった。
我们需要两手抓，既要发展经济也要保护环境。
Wǒmen xūyào liǎngshǒu zhuā, jì yào fāzhǎn jīngjì yě yào bǎohù huánjìng.
私たちは経済発展と環境保護の両方を同時に進める必要がある。
類義語
派生語
两手准备
紛らわしい語
語源
「两」は天秤の両端を表す形から「二」を意味し、「手」は人の手そのものを指します。あわせて「両方の手」を意味します。
覚え方のコツ
「りょうて」と音読みで覚えるのが一番簡単です。「両手に花」や「両手で抱える」といった日本語の慣用句を思い浮かべれば、すぐに意味とイメージが一致します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1