guì

動詞 生活 文化

意味

ひざまずく

解説

両膝を地面について立つ姿勢をとること。尊敬や服従を示すために行われるほか、謝罪や祈りの際にも用いられる動作です。

例文

他因为犯了错,在父亲面前了下来请求原谅。

Tā yīnwèi fànle cuò, zài fùqīn miànqián guìle xiàlái qǐngqiú yuánliàng.

彼は過ちを犯したため、父親の前でひざまずいて許しを請うた。

在某些国家的传统婚礼上,新郎新娘需要一起下。

Zài mǒuxiē guójiā de chuántǒng hūnlǐ shàng, xīnláng xīnniáng xūyào yīqǐ guìxià.

いくつかの国の伝統的な結婚式では、新郎新婦は一緒にひざまずく必要がある。

類義語

跪拜 屈膝

対義語

派生語

跪下

語源

「足」と「危」から成り立ちます。「危」は人が高いところにいて不安な姿を表し、それに「足」を組み合わせて、ひざまずいて不安定な姿勢で祈る様子を示します。

覚え方のコツ

「足」が「危」ないくらい曲がっているとイメージしてください。お詫びをする時やプロポーズをする時に、相手の前で「足」を折り曲げて「ひざまずく」様子を連想しましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 2級 HSK 6級 HSKK 中級 TECC B(700〜899点) TOCFL C1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する