在家
zàijiā
動詞句
生活
意味
家にいる
解説
どこかへ出かけずに、自宅に滞在している状態を指します。日常会話で「家にいる」ことを伝える際によく使われる表現です。
例文
周末我喜欢在家看书，享受安静的下午时光。
Zhōumò wǒ xǐhuān zài jiā kànshū, xiǎngshòu ānjìng de xiàwǔ shíguāng.
週末は家で本を読み、静かな午後の時間を楽しむのが好きだ。
今天外面下大雨，我决定留在家里处理工作。
Jīntiān wàimiàn xià dàyǔ, wǒ juédìng liú zài jiālǐ chǔlǐ gōngzuò.
今日は外が大雨なので、家にとどまって仕事をすることにした。
類義語
留守、在屋
対義語
派生語
在家人
語源
「在」は存在や場所を示し、「家」は住居を指します。本来は家の中にいることを意味します。
覚え方のコツ
「在（ある）＋家（いえ）」とそのまま直訳して覚えましょう。仏教用語の「在家（世俗で暮らす人）」と結びつけると、出家との対比でより深く記憶に残ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 1級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1