防范
fángfàn
動詞
生活
科学
意味
防ぐ、警戒する
解説
危険や損害を未然に防ぐために、あらかじめ備えたり警戒したりすること。社会的なリスク管理やセキュリティ対策などの文脈で広く用いられる。
例文
我们应该采取有效措施,防范网络诈骗带来的风险。
Wǒmen yīnggāi cǎiqǔ yǒuxiào cuòshī, fángfàn wǎngluò zhàpiàn dàilái de fēngxiǎn.
私たちはネット詐欺によるリスクを未然に防ぐため、有効な対策を講じるべきだ。
加强安全意识,是防范意外事故发生的最好方法。
Jiāqiáng ānquán yìshí, shì fángfàn yìwài shìgù fāshēng de zuì hǎo fāngfǎ.
安全意識を高めることは、不慮の事故を未然に防ぐための最善の方法である。
類義語
预防、防止、防御
派生語
防范意识
紛らわしい語
防犯
語源
「防」は土を積み上げて敵を防ぐ意、「范」は草の名で、草を編んで囲いを作ることから。「防范」は危険を未然に防ぎ囲い込むことを意味します。
覚え方のコツ
「防(ぼう)」いで「范(はん)」囲する。危険が来る前にしっかりガードして、自分を守るイメージを持ちましょう。「防犯(ぼうはん)」と読みが同じなので、防犯活動を思い浮かべると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B(700〜899点)
TOCFL C1