反响
fǎnxiǎng
名詞
文化
教育
意味
反響
解説
ある出来事や作品などに対する周囲の反応や世間の評判のこと。また、物理的な音の反響や響きを指すこともある。
例文
这部电影在全国上映后，引起了非常强烈的反响。
zhè bù diànyǐng zài quánguó shàngyìng hòu, yǐnqǐle fēicháng qiángliè de fǎnxiǎng.
この映画は全国で上映された後、非常に強い反響を呼んだ。
他的新书发表之后，在学术界获得了巨大的反响。
tā de xīnshū fābiǎo zhīhòu, zài xuéshùjiè huòdéle jùdà de fǎnxiǎng.
彼の新著は発表後、学術界で大きな反響を得た。
類義語
反应
回响
派生語
反响力
紛らわしい語
語源
「反」はかえす、「响」は音を意味します。元々は音が跳ね返る現象、すなわち反響やこだまを指し、転じて社会的な反応や評判を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「音が返（反）ってくる響（响）き」と覚えましょう。山に向かって叫んだ時に返ってくるこだまをイメージすると、社会的な「反応」という意味も自然と結びつきます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1