发炎
fāyán
動詞
生活
意味
炎症を起こす
解説
体の組織や器官が細菌感染や物理的刺激などにより、赤く腫れたり痛みを感じたりする状態になること。医療的な文脈で、患部が炎症反応を示すことを指す。
例文
我的嗓子有点发炎，今天说话感觉特别疼。
wǒ de sǎngzi yǒudiǎn fāyán, jīntiān shuōhuà gǎnjué tèbié téng.
のどが少し炎症を起こしていて、今日は話すととても痛いです。
由于伤口处理不当，他的手指已经开始发炎了。
yóuyú shāngkǒu chǔlǐ bùdàng, tā de shǒuzhǐ yǐjīng kāishǐ fāyán le.
傷口の処置が適切でなかったため、彼の指は炎症を起こし始めました。
類義語
派生語
紛らわしい語
語源
「发」は広がる・生じる、「炎」は熱い火を指します。身体の一部が火のように熱くなる炎症の状態を表す熟語です。
覚え方のコツ
「髪（发）が炎上」と覚えましょう。頭が燃えるほど熱い炎症が起きている様子をイメージすると、身体の痛みや腫れを連想しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1