打牌
dǎpái
動詞
生活
意味
トランプをする、麻雀をする
解説
トランプや麻雀などのカードゲームや卓上ゲームをして遊ぶことを指す一般的な表現です。主に娯楽や賭け事として行われる行為を意味します。
例文
周末的时候，我和朋友们喜欢在公园里一起打牌。
zhōumò de shíhòu, wǒ hé péngyǒumen xǐhuān zài gōngyuán lǐ yīqǐ dǎpái.
週末になると、私は友達と一緒に公園でトランプをするのが好きです。
爷爷退休以后，经常去社区中心和邻居打牌消遣。
yéye tuìxiū yǐhòu, jīngcháng qù shèqū zhōngxīn hé línjū dǎpái xiāoqiǎn.
祖父は退職後、よくコミュニティセンターへ近所の人と娯楽のためにトランプをしに行きます。
類義語
玩牌
搓麻将
派生語
打牌手
紛らわしい語
打派
語源
「打」は手を動かす動作、「牌」は札や板を意味します。元々は麻雀などのカードゲームで札を打つ（場に出す）動作を指します。
覚え方のコツ
麻雀卓で「牌（パイ）を打（ダ）つ」という動作そのものです。「ダパイ」という響きが「打つ」＋「パイ」と直結するため、牌ゲームをしている光景を想像すればすぐに覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1