此事
cǐshì
名詞
生活
経済
意味
この件
解説
「このこと」や「今回の件」を指す表現。話し言葉よりも書き言葉や公的な文書などで、特定の事柄を指示する際に用いられます。
例文
我不太清楚此事，建议你直接去问一下负责人。
Wǒ bù tài qīngchu cǐshì, jiànyì nǐ zhíjiē qù wèn yīxià fùzérén.
私はこの件についてよく知らないので、直接担当者に聞くことをお勧めします。
关于此事，大家已经在会议上进行了详细的讨论。
Guānyú cǐshì, dàjiā yǐjīng zài huìyì shàng jìnxíngle xiángxì de tǎolùn.
この件に関して、皆ですでに会議で詳細な議論を行いました。
類義語
这件事、此事宜
対義語
彼事
語源
「事」は手で道具を持って仕事をする姿、「此」は止まる足と人を組み合わせて「これ」を指します。あわせて「この事柄」「この件」を意味します。
覚え方のコツ
「此（これ）」＋「事（こと）」で、「このこと」と直訳できます。日常会話で「この件ですが…」と切り出す際に、そのままで通じるので語順を意識する必要がありません。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1