残疾人
cánjírén
名詞
生活
社会
意味
障害者
解説
身体的、精神的、または知的な障害により、日常生活や社会活動に一定の制限がある人々を指す言葉です。現代の中国語では「残疾人」よりも「残障人士」といった表現がより尊重される表現として一般的に使われています。
例文
我们应该为残疾人提供更多的关爱和帮助。
wǒmen yīnggāi wèi cánjírén tígōng gèng duō de guān'ài hé bāngzhù.
私たちは障害者の人たちにもっと多くの関心と助けを提供すべきだ。
这个公共场所设有方便残疾人使用的无障碍通道。
zhège gōnggòng chǎngsuǒ shèyǒu fāngbiàn cánjírén shǐyòng de wúzhàng'ài tōngdào.
この公共施設には、障害者が利用しやすいバリアフリー通路がある。
類義語
残障人士、残疾者
対義語
健全人
語源
「残」は欠けていること、「疾」は病気を意味します。全体で身体的な障害を持つ人を指す言葉であり、歴史的に障害を身体の欠損や疾患として捉えた名残です。
覚え方のコツ
「ざん・しつ」という音に注目しましょう。「残念ながら疾病（しっぺい）がある人」と結びつけると覚えやすいです。障害を持つ方に対して使う際は、現代的な表現である「残障人」などが推奨される場合もある点にも注意が必要です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1