不通
bùtōng
形容詞、動詞
生活
科学
意味
不通
解説
交通や通信が途絶えて通じない状態のこと。道路や鉄道が遮断されている場合や、電話回線などが繋がらない状況を指す。
例文
因为大雪封山，这段公路目前处于不通的状态。
Yīnwèi dàxuě fēngshān, zhè duàn gōnglù mùqián chǔyú bùtōng de zhuàngtài.
大雪で山が封鎖されたため、この道路は現在不通の状態です。
那里的通信设备坏了，电话一直处于不通的情况。
Nàlǐ de tōngxìn shèbèi huàile, diànhuà yīzhí chǔyú bùtōng de qíngkuàng.
あそこの通信設備が壊れて、電話がずっと不通の状態です。
対義語
派生語
不通畅
語源
「不」は否定を表し、「通」は通り抜けることを意味します。道などがふさがっていて通り抜けることができない状態を表す漢字由来の語です。
覚え方のコツ
「ふつう（普通）」という言葉と逆の音の響きを意識しましょう。普通は行き来ができるが、「不通」は道が通じず「ふつう」ではない、と対比させると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1