总算
zǒngsuàn
副詞
生活
スポーツ
意味
ようやく、やっと
解説
長い時間や苦労の末に、期待していた結果や望ましい状態に達したことを表す。安心感や苦労が報われたというニュアンスが含まれる。
例文
我终于总算完成了今天所有的工作，感到非常轻松。
wǒ zhōngyú zǒngsuàn wánchéngle jīntiān suǒyǒu de gōngzuò, gǎndào fēicháng qīngsōng.
今日の仕事をすべてようやく終えることができ、とても気が楽になった。
大雨总算停了，我们可以继续进行室外的足球比赛了。
dàyǔ zǒngsuàn tíngle, wǒmen kěyǐ jìxù jìnxíng shìwài de zúqiú bǐsàile.
大雨はようやく止んだので、屋外のサッカーの試合を続けられる。
類義語
紛らわしい語
語源
「总」はすべてをまとめること、「算」は数えることを意味します。すべて計算し終えて、ようやく最後に行き着くというニュアンスから来ています。
覚え方のコツ
「総（そう）じて算（さん）すれば、やっと終わった！」と覚えましょう。すべての計算が終わり、苦労の末に結果が出た時の安堵感をイメージすると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1