终止

zhōngzhǐ

動詞 生活 スポーツ 経済

意味

終了する、中止する

解説

進行していた物事や関係、契約などが途中で終わること。法的な手続きや特定のプロセスを正式に打ち切る際にも使われます。

例文

由于天气恶劣,比赛不得不暂时终止进行。

Yóuyú tiānqì èliè, bǐsài bùdébù zànshí zhōngzhǐ jìnxíng.

悪天候のため、試合は一時的に中止せざるを得ませんでした。

双方经过商量,决定终止这次的合作关系。

Shuāngfāng jīngguò shāngliáng, juédìng zhōngzhǐ zhè cì de hézuò guānxì.

双方は話し合いの結果、今回の協力関係を終了することに決めました。

類義語

対義語

派生語

终止符

語源

「終」は糸の端と冬を組み合わせた形で、糸が最後まで行き着くこと。「止」は足が地面に留まる象形文字で、動きが止まることを意味します。二つ合わさって、物事が最後まで続いて停止することを指します。

覚え方のコツ

「終点(しゅうてん)で止まる(とまる)」と覚えましょう。物事の終わり(終)に動きが止まる(止)イメージです。電車の終着駅で電車が止まる姿を思い浮かべると忘れにくいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 3級 HSK 5級 HSKK 中級 TECC C(550〜699点) TOCFL B1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する