只见
zhǐ jiàn
動詞句
生活
意味
ただ~が見えるだけである、~しか見えない
解説
ある状況や場所において、特定の対象だけが視界に入ることを表す表現。他のものは目に入らず、その対象のみが際立っている様子を描写する際によく使われる。
例文
我推开门,只见房间里到处都是散落的书籍。
wǒ tuī kāi mén, zhǐ jiàn fángjiān lǐ dàochù dōu shì sànluò de shūjí.
ドアを開けると、部屋中に本が散らばっているのが見えた。
他向窗外望去,只见远处有一座高大的山峰。
tā xiàng chuāng wài wàng qù, zhǐ jiàn yuǎn chù yǒu yī zuò gāodà de shānfēng.
彼が窓の外を眺めると、遠くに高い山がそびえているのが見えた。
類義語
唯见
紛らわしい語
只见得
語源
「只」は「単に〜だけ」という限定を表し、「見」は目を使う動作を示します。合わせて「ただ見るだけ」という動作や状態を意味する表現です。
覚え方のコツ
「只(ただ)」見る、とそのまま覚えるのが一番です。目(見)で追うだけの簡単な動作をイメージしましょう。単純に「ただ見(只見)」るという語呂合わせで記憶してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C(550〜699点)
TOCFL B1