诊断
zhěnduàn
動詞、名詞
生活
科学
意味
診断
解説
病気の症状を観察・検査して、その病名や原因を判断すること。また、機械やシステムの不具合の原因を調べる際にも用いられる。
例文
医生正在为病人进行详细的身体健康诊断。
Yīshēng zhèngzài wèi bìngrén jìnxíng xiángxì de shēntǐ jiànkāng zhěnduàn.
医者が患者の健康状態を詳しく診断しています。
这台机器出现了故障，需要专业人员进行诊断。
Zhè tái jīqì chūxiànle gùzhàng, xūyào zhuānyè rényuán jìnxíng zhěnduàn.
この機械は故障したので、専門家による診断が必要です。
派生語
诊断书
紛らわしい語
诊治
語源
「診」は言（言葉）と軫（車の心棒）からなり、細かく観察することを指します。「断」は断ち切ることを意味し、全体の状況から判断を下すことを指します。
覚え方のコツ
「診察して判断する」とそのまま覚えるのが近道です。病院で医者が症状を詳しく見（診）、病名を決める（断）という一連の流れをイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1