有着
yǒuzhe
動詞
生活
文化
意味
持つ、備えている
解説
ある物や性質を所有している、またはその状態にあることを表す表現。主に抽象的な事柄や特徴について用いられることが多い。
例文
这座古老的城市有着非常悠久的历史和文化底蕴。
zhè zuò gǔlǎo de chéngshì yǒuzhe fēicháng yōujiǔ de lìshǐ hé wénhuà dǐyùn.
この古い都市は非常に長い歴史と文化的背景を持っています。
每个人都有着属于自己的梦想和未来的奋斗目标。
měi gèrén dōu yǒuzhe shǔyú zìjǐ de mèngxiǎng hé wèilái de fèndòu mùbiāo.
誰もが自分自身の夢と未来への奮闘目標を持っています。
語源
「有」は手の中に肉を持つ形から存在を表し、「着」は羊と目が合わさり落ち着く意味から動作の持続を表します。二つが合わさり、特定の状態や属性を所有・保持していることを示します。
覚え方のコツ
「有（ある）＋着（ついている）」と分解しましょう。体が何かに「ある、ついている」状態、つまり「～を持っている」「～がある」という状態をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1