意味着
yìwèizhe
動詞
生活
スポーツ
意味
意味する、〜を意味する
解説
ある物事が特定の事態や結果を象徴したり、必然的に導いたりすることを指します。また、ある結果が伴うことを示す際にも使用されます。
例文
这个决定意味着我们的计划需要做出一些调整。
Zhège juédìng yìwèizhe wǒmen de jìhuà xūyào zuò chū yīxiē tiáozhěng.
この決定は、私たちの計画にいくつかの調整が必要であることを意味しています。
这场比赛的胜利意味着我们进入了决赛阶段。
Zhè chǎng bǐsài de shènglì yìwèizhe wǒmen jìnrùle juésài jiēduàn.
この試合の勝利は、私たちが決勝ステージに進出したことを意味します。
類義語
代表、象征、意味着
派生語
語源
「意」は心と音、「味」は口と未で意味や趣、「意味」で重要性や意図を表す。それに「着」を加えて、ある状態に至る、あるいは関係があることを示す。
覚え方のコツ
「いいな（意味）と思っている（意）と（着）く」と覚えましょう。誰かの言動が自分の心に届き、それが何かを意味しているという状況をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1