辛苦
xīnkǔ
形容詞、動詞
生活
意味
苦労する、お疲れ様
解説
肉体や精神に負担がかかり、苦労や骨折りを感じる様子。また、相手の苦労をねぎらう際や、自分が苦労をした際にも用いられる。
例文
这段时间你工作太辛苦了，一定要多注意休息。
zhè duàn shíjiān nǐ gōngzuò tài xīnkǔ le, yīdìng yào duō zhùyì xiūxí.
このところ仕事がとても大変ですね、しっかり休んでください。
每天照顾孩子真的很辛苦，谢谢你的付出。
měitiān zhàogù háizi zhēn de hěn xīnkǔ, xièxiè nǐ de fùchū.
毎日子供の世話をするのは本当に大変です、頑張ってくれてありがとう。
類義語
劳苦
辛劳
対義語
派生語
辛苦点
紛らわしい語
心苦
語源
「辛」は刺青を入れる刃物、「苦」は苦い草を意味し、厳しい労働や困難を指します。
覚え方のコツ
「心（しん）に苦（く）が来る」と覚えましょう。肉体的な労働だけでなく、精神的な辛さも伴うイメージを持つと忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1