小偷儿
xiǎotōur
名詞
生活
意味
泥棒
解説
人の物を盗む人を指す言葉。主に口語で用いられ、犯罪者や盗人を指す際に使われる。
例文
昨天晚上，小偷儿潜入邻居家中偷走了许多财物。
Zuótiān wǎnshàng, xiǎotōur qiánrù línjū jiāzhōng tōuzǒule xǔduō cáiwù.
昨夜、泥棒が隣人の家に忍び込み、多くの金品を盗み出した。
在拥挤的火车站，大家一定要小心附近的小偷儿。
Zài yōngjǐ de huǒchēzhàn, dàjiā yídìng yào xiǎoxīn fùjìn de xiǎotōur.
混雑した駅では、近くの泥棒に十分注意しなければならない。
類義語
窃贼
小偷
対義語
派生語
偷窃
語源
「小」は小さい、「偷」は盗むこと、「儿」は北京語特有の接尾辞です。本来の「盗む」という動詞に、泥棒という人を表す名詞的役割が加わりました。
覚え方のコツ
「小さい（小）泥棒（偷）が、隠れてこっそり盗んでいる姿をイメージしましょう。子供の泥棒が「トウ（偷）！」と言いながら逃げる様子を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1