物业
wùyè
名詞
生活
意味
不動産管理、物件管理
解説
マンションやビルなどの建物やその敷地、周辺環境の管理業務のこと。清掃、警備、設備の保守点検など、居住空間の維持に関わるサービス全般を指す。
例文
小区物业的工作人员每天都会认真打扫这里的公共区域。
xiǎoqū wùyè de gōngzuò rényuán měitiān dūhuì rènzhēn dǎsǎo zhèlǐ de gōnggòng qūyù.
団地の管理会社の職員は毎日丁寧にここの公共エリアを掃除しています。
如果你家里有什么设施坏了，可以联系物业帮忙修理。
rúguǒ nǐ jiālǐ yǒu shéme shèshī huàile, kěyǐ liánxì wùyè bāngmáng xiūlǐ.
もし家の中で何らかの設備が壊れたら、管理会社に連絡して修理を頼めます。
類義語
物业管理
派生語
物业管理
語源
「物」は物品・財産を、「業」は仕事や事業を意味します。元々は財産を管理する事業を指していましたが、現在は住宅や施設の管理サービスを指す言葉として定着しました。
覚え方のコツ
マンションの管理組合をイメージしましょう。「物」を管理する「業」務だから『物业』。日本語の「物業（ぶつぎょう）」という漢字と意味の結びつきで覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1