无奈
wúnài
形容詞
生活
文化
意味
どうしようもない、仕方がない
解説
状況が思わしくなく、他にどうすることもできない状態を表す。解決策がなく、諦めや落胆の気持ちを含んだ表現。
例文
他看着破碎的手机，感到一阵深深的无奈。
tā kàn zhe pò suì de shǒu jī, gǎn dào yī zhèn shēn shēn de wú nài.
彼は壊れた携帯電話を見て、深い無力感を感じた。
面对突如其来的大雨，我们只能无奈地取消计划。
miàn duì tū rú qí lái de dà yǔ, wǒ men zhǐ néng wú nài de qǔ xiāo jì huà.
突然の豪雨に直面し、私たちは仕方なく計画を中止した。
類義語
迫不得已
没办法
対義語
如愿
派生語
无奈何
語源
「無」は無いこと、「奈」は漢代に「いかんせん」という意味で使われた助字です。元々は「どうしようもない」という意味の熟語として成立しました。
覚え方のコツ
「無理やりなんて、どうにもならない！」と覚えましょう。「無（無理）＋奈（なんて）」で、状況が変えられず、ただため息をつくような「どうしようもない」という感情をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1