慰问
wèiwèn
動詞、名詞
生活
社会
意味
見舞い、慰問
解説
病気や被災者、または苦労している人に対して、心を込めて慰めの言葉をかけたり、贈り物をして励ましたりすること。公的な挨拶や個人的な訪問の両方で使われる。
例文
领导亲自去医院慰问生病的同事，大家都非常感动。
Lǐngdǎo qīnzì qù yīyuàn wèiwèn shēngbìng de tóngshì, dàjiā dōu fēicháng gǎndòng.
上司が自ら病院へ病気の同僚を見舞いに行き、皆とても感動した。
政府组织了志愿者去灾区慰问当地的居民，提供帮助。
Zhèngfǔ zǔzhī le zhìyuànzhě qù zāiqū wèiwèn dāngdì de jūmín, tígōng bāngzhù.
政府はボランティアを組織し、被災地の住民を見舞い、支援を行った。
類義語
慰藉、问候
派生語
慰问品
語源
「慰」は心をなだめる、「問」は訪問する意。困っている人や病人を見舞い、心からいたわることを指します。
覚え方のコツ
「慰問」と書いて「いもん」と読みます。悲しんでいる人を『慰（なぐさ）めるために訪問』すると覚えましょう。病院や被災地を訪ねる慰問のイメージを浮かべてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1