为止
wéizhǐ
前置詞・副詞
生活
経済
意味
～まで
解説
ある時点や期間の終わりを示す言葉です。主に「到……为止（～まで）」のように時間を限定する表現で使われ、その時点まで状態や動作が継続していることを表します。
例文
到目前为止，我们还没有收到任何关于这个项目的通知。
dào mùqián wéizhǐ, wǒmen hái méiyǒu shōudào rènhé guānyú zhège xiàngmù de tōngzhī.
今のところ、このプロジェクトに関する通知は何も受け取っていません。
工作到现在为止一切顺利，我们对结果感到非常满意。
gōngzuò dào xiànzài wéizhǐ yīqiè shùnlì, wǒmen duì jiéguǒ gǎndào fēicháng mǎnyì.
今のところ仕事はすべて順調で、結果にとても満足しています。
類義語
到、截止
紛らわしい語
为之
語源
「為」は行為や目的を表し、「止」は足が留まることを意味します。直訳すると「目的がそこに留まる」となり、ある時点まで物事が続くことを示します。
覚え方のコツ
「為（な）すこと、止（とど）まるまで」と覚えましょう。何かを為すために、ある期限まで努力し続けるというイメージで記憶すると定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1