偷偷

tōutōu

副詞 生活 教育

意味

こっそりと

解説

他人に気づかれないように、目立たないように行動することを指します。内密に行う様子を表す際によく使われます。

例文

偷偷地看了我一眼,然后迅速转过头去。

tā tōutōu de kànle wǒ yīyǎn, ránhòu xùnsù zhuǎn guò tóu qù.

彼はこっそりと私を一度見て、すぐに顔を背けた。

由于考试很难,学生偷偷地在课桌下看书。

yóuyú kǎoshì hěn nán, xuéshēng tōutōu de zài kèzhuō xià kànshū.

試験が難しいため、学生は机の下でこっそりと本を読んでいる。

類義語

悄悄、暗地里

対義語

派生語

偷偷摸摸

語源

「偷」は「人(にんべん)」と「兪(うなずく、通り抜ける)」から成り、こっそり通り抜けることを意味します。「偷偷」でその動作を重ね、隠れて行う様子を強調します。

覚え方のコツ

「トウトウと、誰にも見られずこっそり歩く」と覚えましょう。「偷偷摸摸」という四字熟語でもよく使われるので、合わせて覚えるとさらに効果的です。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 3級 HSK 5級 HSKK 中級 TECC C(550〜699点) TOCFL B1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する