偷
tōu
動詞
生活
意味
盗む、こっそり〜する
解説
許可なく他人の所有物を自分のものにする行為。また、周囲に気づかれないように隠れて動作を行う様子を表す。
例文
他不小心偷看了我的日记，让我觉得非常生气。
tā bù xiǎoxīn tōu kànle wǒ de rìjì, ràng wǒ juéde fēicháng shēngqì.
彼がうっかり私の日記を盗み見たので、私はとても腹が立った。
小偷在公共汽车上偷走了那位女士的钱包。
xiǎotōu zài gōnggòng qìchē shàng tōu zǒule nà wèi nǚshì de qiánbāo.
泥棒がバスの中でその女性の財布を盗んだ。
類義語
盗、窃、摸
対義語
派生語
偷窃
紛らわしい語
俞
語源
「人」と「俞（ゆ）」から成り、「人」が「背後に隠れて、知られずに」何かをする様子を表し、そこから「盗む」という意味になりました。
覚え方のコツ
「盗（とう）」という音に近く、「人が（人）俞（ゆ）ゆゆ、と盗む」と覚えましょう。こっそり隠れるような「偷」の字のイメージを強く持ってください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1