洒
sǎ
動詞
生活
文化
意味
こぼす、まく
解説
液体を誤ってこぼしたり、撒き散らしたりすること。また、水などを地面にまいたり、気持ちを率直に表現したりする際にも使われます。
例文
他不小心把咖啡洒在白色的衬衫上了。
tā bù xiǎoxīn bǎ kāfēi sǎ zài báisè de chènshān shàng le.
彼は不注意でコーヒーを白いシャツにこぼしてしまった。
在这个节日里，大家会互相洒水表示祝福。
zài zhège jiérì lǐ, dàjiā huì hùxiāng sǎshuǐ biǎo shì zhùfú.
この祝日には、皆でお互いに水をかけ合って祝福を表します。
類義語
泼、撒
派生語
洒水
紛らわしい語
語源
「さんずい」は水を、「西」は酒を醸造する容器を表し、全体で水を注ぐことや、すっきりとした様子を表します。
覚え方のコツ
「酒」という字から「酉」をとると「洒」になります。「お酒（洒）を撒（撒）いて、さっぱりと洒脱（しゃだつ）な気分になる」と覚えると良いでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1