敲
qiāo
動詞
生活
教育
意味
叩く、たたく
解説
手や道具を使って物を叩いたり、打ち鳴らしたりすること。ドアを叩く、太鼓を打つなどの動作や、比喩的に物事の核心を突く際にも用いられる。
例文
请轻轻地敲一下门，再进入房间找老师问问题。
Qǐng qīngqīng de qiāo yīxià mén, zài jìnrù fángjiān zhǎo lǎoshī wèn wèntí.
ドアを軽く叩いてから、部屋に入って先生に質問してください。
他习惯用手指敲着桌子思考，这是他的思考方式。
Tā xíguàn yòng shǒuzhǐ qiāozhe zhuōzi sīkǎo, zhè shì tā de sīkǎo fāngshì.
彼は指で机を叩きながら考える癖があり、それが彼の思考法だ。
類義語
打、击、敲打
派生語
敲打
紛らわしい語
語源
「高」という音符と、「叩く」という意味を持つ「支」が組み合わさった形声文字。本来は高い音を出すために物を打つことを指しました。
覚え方のコツ
「高いところで支えを叩く」とイメージしてください。「こう」という読みは「高」と同じですが、手へんを想像して「手を高く上げて叩く！」と覚えると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1