悄悄
qiǎoqiǎo
副詞
生活
意味
こっそり、ひそかに
解説
他人に気づかれないように、音を立てずに物事を行う様子。また、人知れず感情を抱く際にも使われる。
例文
他悄悄地走进教室，没有打扰正在上课的同学们。
Tā qiāoqiāo de zǒu jìn jiàoshì, méiyǒu dǎrǎo zhèngzài shàngkè de tóngxuémen.
彼は授業中の学生たちの邪魔にならないよう、静かに教室に入った。
她悄悄地把礼物放在桌上，然后就离开了房间。
Tā qiāoqiāo de bǎ lǐwù fàng zài zhuō shàng, ránhòu jiù líkāile fángjiān.
彼女はこっそりとプレゼントを机の上に置いてから、部屋を出た。
類義語
偷偷、默默、悄然
対義語
派生語
悄悄话
紛らわしい語
悄然
語源
「悄」は、心を表す「忄」と音符の「肖」から成り、もともとは憂える様を指しました。重ねることで、ひっそりとしていて人の気配がない様子を表す形容詞になりました。
覚え方のコツ
「肖」は「小さい」と音が似ていますね。小さな（肖）声で、悄悄（チャオチャオ）と忍び足。静かな様子をそのままイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1