披
pī
動詞
生活
文化
意味
羽織る、掛ける
解説
衣類などを肩から軽く掛けることや、覆うことを指します。また、文章を添削したり、責任を負ったりするという比喩的な意味でも使われます。
例文
天冷了，他出门时在肩上披了一件厚外套。
Tiān lěng le, tā chūmén shí zài jiānshàng pī le yī jiàn hòu wàitào.
寒くなったので、彼は外出する時に肩に厚いコートを羽織った。
新娘披着洁白的婚纱，看起来显得非常美丽动人。
Xīnniáng pīzhe jiébái de hūnshā, kàn qǐlái xiǎnde fēicháng měilì dòngrén.
花嫁は真っ白なウェディングドレスを纏い、とても美しく魅力的だった。
類義語
盖、覆、搭
対義語
派生語
披挂
紛らわしい語
語源
「披」は「手」を表す「扌」と、布を広げる形を表す「皮」から成り、手で布や物を広げる、あるいは開くことを意味します。そこから、覆っているものを取り除く、意見を述べるという意味に発展しました。
覚え方のコツ
「皮（ひ）」を「手（て）」で広げるイメージです。服を「披」着する（羽織る）、考えを「披」露する（隠さず広げて見せる）といった熟語と共に覚えると、布を広げる原義から展開した意味が理解しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1