喷
pēn
動詞
生活
スポーツ
意味
噴き出す、吹きかける
解説
液体や気体などが勢いよく外へ飛び出すこと、またはスプレーなどで液体を散布することを指します。比喩的に怒りや笑いがこみ上げる様子を表す際にも用いられます。
例文
他往花朵上喷了一些水，希望花儿开得更好。
tā wǎng huāduǒ shàng pēn le yīxiē shuǐ, xīwàng huār kāi de gèng hǎo.
彼は花に少し水を噴霧した、もっとよく咲くように。
由于比赛很激烈，运动员累得喷出一口粗气。
yóuyú bǐsài hěn jīliè, yùndòngyuán lèi de pēn chū yīkǒu cūqì.
試合が激しいので、選手は疲れて荒い息を吐き出した。
類義語
喷射
喷洒
喷出
派生語
喷射
紛らわしい語
語源
「口」と「賁（噴き出す）」を組み合わせた形声文字。口から勢いよく液体や気体が飛び出す様子を表します。
覚え方のコツ
「口」から「ペン」と液体を勢いよく出すイメージ。ペットボトルの中身を口から噴き出してしまうドジな場面を想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1