配套
pèi//tào
動詞、形容詞
生活
経済
意味
セットにする、付属させる、補完する
解説
ある物や設備に合わせて、それに関連する他の物や部品を整えることを指します。システムや機器が完全な機能を発揮するために、必要なものが揃っている状態やその動作を表します。
例文
这个小区的配套设施非常齐全，住在这里很方便。
zhège xiǎoqū de pèitào shèshī fēicháng quánqí, zhù zài zhèlǐ hěn fāngbiàn.
この団地の付帯施設は非常に充実しており、住むのにとても便利です。
政府正在努力完善工业园区周边的交通配套服务。
zhèngfǔ zhèngzài nǔlì wánshàn gōngyè yuánqū zhōubiān de jiāotōng pèitào fúwù.
政府は工業団地周辺の交通関連サービスを整備しようと努めている。
派生語
配套设施
語源
「配」は酒を注ぐ意味から割り当てることを指し、「套」は覆いや一揃いを意味します。全体で、物事が組み合わさって一揃いになることを指します。
覚え方のコツ
「配布」して「頭（とう）」に乗せるセットと覚えます。バラバラの部品が一つにまとまって、初めてセットが完成する様子をイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1