浪漫
làngmàn
形容詞、名詞
生活
文化
意味
ロマンチック、浪漫
解説
感情的で幻想的、あるいは情緒的な様子を指す言葉。文学や芸術、人間関係などにおいて、現実離れした美しさや情緒を感じさせる状況や雰囲気を表現する際に用いられる。
例文
他准备了一场浪漫的晚餐，向女朋友求婚。
tā zhǔnbèi le yī chǎng làngmàn de wǎncān, xiàng nǚpéngyǒu qiúhūn.
彼はロマンチックな夕食を準備し、彼女にプロポーズした。
这首歌听起来非常浪漫，让我想起了初恋。
zhè shǒu gē tīng qǐlái fēicháng làngmàn, ràng wǒ xiǎngqǐ le chūliàn.
この歌はとてもロマンチックで、初恋を思い出させる。
類義語
浪漫主义
唯美
诗意
対義語
派生語
浪漫主义
語源
英語の「romantic」の音訳語です。明治時代に西洋文化が流入した際、情緒的で理想的な精神世界を指す言葉として定着しました。
覚え方のコツ
「浪」は波、「漫」は広がることを意味します。波のように感情が広がる情景を想像し、ロマンチックな雰囲気と結びつけましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1