看待
kàndài
動詞
生活
教育
意味
みなす、考える
解説
物事や人に対して、どのような見方をするか、またはどのように評価するかを指す言葉です。ある事象を特定の視点から捉える際に用いられます。
例文
我们应该用客观的态度去看待这件事情的发展。
wǒmen yīnggāi yòng kèguān de tàidù qù kàndài zhè jiàn shìqing de fāzhǎn.
私たちは客観的な態度でこの事態の発展を見るべきです。
大家看待问题的角度不同,所以得出的结论也不一样。
dàjiā kàndài wèntí de jiǎodù bùtóng, suǒyǐ déchū de jiélùn yě bùyīyàng.
皆が問題を見る視点が異なるため、導き出される結論も違います。
類義語
对待
把…看作
紛らわしい語
語源
「看(見る)」と「待(待遇する)」が組み合わさった言葉です。単に見るだけでなく、ある対象に対してどのような態度や心持ちで向き合うかという意味を持っています。
覚え方のコツ
「看(かん)」て「待(たい)」遇する、と覚えます。相手をどう見ているかという視線が、そのまま相手への待遇につながるというイメージで結びつけると記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C(550〜699点)
TOCFL B1