酒鬼
jiǔguǐ
名詞
生活
意味
大酒飲み、酒乱
解説
常にお酒ばかり飲んでいる人や、お酒に目がなく依存している人を指す言葉です。やや否定的なニュアンスや、親しみを込めて「のんべえ」のように使われることもあります。
例文
他是个出了名的酒鬼，每天晚上都要喝很多啤酒。
Tā shì gè chū le míng de jiǔguǐ, měitiān wǎnshàng dōu yào hē hěn duō píjiǔ.
彼は有名な酒飲みで、毎晩ビールをたくさん飲まなければならない。
为了家人的幸福，他终于下定决心戒掉了酒鬼的习惯。
Wèile jiārén de xìngfú, tā zhōngyú xiàdìng juéxīn jièdiào le jiǔguǐ de xíguàn.
家族の幸せのために、彼はついに酒飲みの習慣を断つ決心をした。
類義語
酒徒、酒鬼、酒鬼子
対義語
酒圣
派生語
酒鬼婆
語源
「酒」は液体が容器から漏れる様子を示す漢字で、「鬼」は亡霊や死者を意味します。転じて、ある物事に過度に取り憑かれた人を指す接尾辞として使われるようになりました。
覚え方のコツ
「酒」を飲み過ぎて「鬼」のような形相になっている人の姿を想像してください。大酒飲みのことを、まるでアルコールに魂を支配された「酒の鬼」と捉えると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1