盒饭
héfàn
名詞
生活
意味
弁当
解説
箱に入った簡便な食事のこと。主に仕事中の昼食や、駅・イベント会場などで販売される使い捨て容器に入った食事を指す。
例文
我中午在办公室点了一份热腾腾的盒饭。
Wǒ zhōngwǔ zài bàngōngshì diǎnle yī fèn rèténgténg de héfàn.
私は昼にオフィスで温かいお弁当を一つ注文した。
由于工作太忙，大家只能吃简单的盒饭。
Yóuyú gōngzuò tài máng, dàjiā zhǐnéng chī jiǎndān de héfàn.
仕事が忙しすぎるため、みんな簡単な弁当しか食べられない。
類義語
便当
紛らわしい語
便当
語源
「盒」は蓋のある箱を、「饭」は炊いた米を意味します。元々は箱に入ったお弁当を指す言葉です。
覚え方のコツ
「箱（盒）のご飯（饭）」とそのまま覚えましょう。コンビニの弁当売り場を想像して、「盒」の字が箱の形をしている様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1