防治
fángzhì
動詞
生活
科学
意味
防除、予防と治療
解説
疾病、害虫、災害などを未然に防ぐことと、発生した後に治療や対策を行うことを指す。主に公衆衛生や農業、環境管理などの文脈で使われる。
例文
我们要积极采取措施，做好森林火灾的防治工作。
Wǒmen yào jījí cǎiqǔ cuòshī, zuò hǎo sēnlín huǒzāi de fángzhì gōngzuò.
私たちは森林火災の予防と対策に積極的に取り組む必要があります。
政府投入了大量资金，用于改善社区疾病的防治。
Zhèngfǔ tóurù le dàliàng zījīn, yòng yú gǎishàn shèqū jíbìng de fángzhì.
政府は地域の疾病の予防と治療を改善するために多額の資金を投入した。
類義語
预防、治理
派生語
防治工作
語源
「防」は堤防で水をせき止める姿、「治」は川の流れを整える姿。両者とも災害を防ぎ治めるという共通の漢字的由来を持ちます。
覚え方のコツ
「防いで治す」とそのままの順序で覚えましょう。感染症の流行時など、未然に防ぎつつ病を治す公衆衛生的なイメージでセットにすると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1